1. Two tribes only gave allegiance to the king in Jerusalem.

Nur zwei Stämme blieben dem König in Jerusalem treu.

2. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

Für den Stamm Levi soll Aaron seinen Stab bringen.

3. Altogether, seventy Native Americans, young men and women from various tribes, mostly from the Plains rather than the acculturated tribes that had occupied Virginia, joined that first class.

Insgesamt siebzig Native Americans, junge Männer und Frauen aus verschiedenen Stämmen, vor allem aus Stämmen der Prärie-Indianer und weniger von den akkulturierten Stämmen, die in Virginia gelebt hatten, wurden in die erste Klasse aufgenommen.

4. " Monga, in Ketagalan ( aboriginal tribe lived in Taipei ) dialect, means canoe.

Monga bedeutet " Kanu " im Ketagalan-Dialekt Regie Doze, NIU Chen-Zer

5. The nation was divided into 12 tribes, each with a designated allotment of land.

Sie waren in 12 Stämme aufgeteilt, von denen jeder ein bestimmtes Gebiet zugewiesen bekam.

6. From Kokoda, the British and Anglo-Australian forces subdued the Orokaiva and neighbouring tribes.

Von Kokoda aus unterwarfen die britischen und anglo-australischen Truppen die Orokaiva und benachbarte Stämme.

7. Hypoaspis aculeifer belongs to the family Lealapidae, order Acari (mites), class Arachnida, tribe Arthropoda.

Hypoaspis aculeifer gehört zur Familie Lealapidae, Gattung Acari (Milben), Klasse Arachnida, Stamm Arthropoda.

8. It is spoken by the Chickasaw tribe, now residing in Southeast Oklahoma, centered on Ada.

Chickasaw wird vom Volk der Chickasaw gesprochen, die heute in Südost-Oklahoma um die Stadt Ada (Oklahoma) leben.

9. The Taiwanese indigenous languages or Formosan languages are the languages of the aboriginal tribes of Taiwan.

Die Formosa-Sprachen (auch Formosanische oder Taiwan-Sprachen) sind die Sprachen der indigenen Völker Taiwans.

10. Goro was the Tribal Elder of an American Indian tribe that lived on the planet Amerind .

Der Indianer Goro ist der Häuptling seines Stammes auf dem Planeten Amerind .

11. Since Ephraim’s captivity by the Assyrians and Judah’s exile to Babylon, all twelve tribes were widely scattered.

Seitdem Ephraim durch die Assyrer in Gefangenschaft geführt worden und Juda ins Exil nach Babylon gekommen war, waren alle zwölf Stämme weit zerstreut.

12. Each tribe was allotted a portion of land, and the Levites were assigned specific duties to perform.

Jedem Stamm wurde ein Teil des Landes zugewiesen, und den Leviten wurden bestimmte Pflichten übertragen.

13. KIMBILIKITI is the ancestral religion of the Rega tribe in Kivu province, situated in east-central Zaire.

KIMBILIKITI ist die Ahnenreligion der Rega, die in der Provinz Kivu, im Osten Zentralzaires, leben.

14. Being of the tribe of Judah, he could never render priestly or Levitical service at the temple.

Da er aus dem Stamm Juda war, konnte er weder Priester- noch Levitendienste im Tempel verrichten.

15. Each of Israel’s other tribes got an allotment of land, but the Levites had Jehovah as their “share.”

Allen anderen Stämmen Israels wurde ein Landanteil als Erbbesitz zugesprochen, doch die Leviten hatten Jehova als ihren „Anteil“ (4.

16. This Caleb took an active hand in subduing that part of the land allotted to the tribe of Judah.

Kaleb war auch an der Eroberung des Gebietes beteiligt, das dem Stamm Juda zugeteilt wurde.

17. Joseph’s double portion of that conquered land consisted of the two allotments given to the tribes of Ephraim and Manasseh.

Josephs doppelter Anteil an diesem eroberten Land bestand aus den beiden Zuteilungen für die Stämme Ephraim und Manasse.

18. These, and 42 other cities and their surrounding agricultural land, were allotted to the tribe of Levi. —Jos 13 to 21.

Diese und 42 weitere Städte sowie das umliegende Agrarland wurden dem Stamm Levi zugeteilt (Jos 13 bis 21).

19. 1:2, 4 —Why is Judah designated to be the first tribe to take possession of the land allotted to it?

1:2, 4 — Warum durfte der Stamm Juda als erster das ihm zugeteilte Land in Besitz nehmen?

20. In 1976 the tribe filed a landmark land claim lawsuit, suing the Town of Mashpee for the return of ancestral homelands.

1976 strengte der Stamm ein wegweisenden land claim lawsuit (Prozess um Landansprüche) an, in dem er die Town of Mashpee auf Rückgabe des „Ancestral Homelands“ (Heimatlandes der Vorfahren) verklagte.

21. The corbiculate bees comprise four tribes, the advanced eusocial Apini and Meliponini, the primitively eusocial Bombini, and the solitary or communal Euglossini.

Die Honigbienen und Stachellosen Bienen sind eng verwandt mit den primitiv eusozialen Hummeln und den solitären oder kommunalen Prachtbienen.

22. The tribe that populated the Thar desert wine from the north, and this geographical domain was his abode for a few thousand years.

Der Stamm, dass besiedelten die Thar Wüste Wein aus dem Norden, und das geografische Gebiet war sein Aufenthaltsort für ein paar tausend Jahre.

23. The occurrence of bell-shaped corollas in most tribes of the Scrophulariaceae and in related families indicates that this is the basic (ancestral) flower form.

Die Verbreitung der glockenähnlichen Kronenform in den meisten Sippen der Scrophulariaceen und in verwandten Familien läßt vermuten, daß diese die Urform der Krone darstellt.

24. Such a red agate may have been the variety that was mounted on the high priest’s “breastpiece of judgment” to represent one of the 12 tribes of Israel.

Vielleicht war es so ein roter Achat, der auf dem „Brustschild der Rechtsprechung“ des Hohenpriesters angebracht war und einen der 12 Stämme Israels darstellte.

25. The Roman conquest of Corsica began in 259 BC, when Lucius Cornelius Scipio captured Aleria (Greek 'Alalia') and several Corsican tribes, in the course of the First Punic War.

Die römische Eroberung Korsikas begann 259 v. Chr., als Lucius Cornelius Scipio im Zuge des Ersten Punischen Krieges Aléria (das griechische Alalia) und mehrere korsische Stämme unterwarf.

26. (John 15:19) Whereas the United Nations is united in name only, the joyful nation draws peace-loving adherents “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

Während die Vereinten Nationen nur dem Namen nach geeint sind, kommen die friedliebenden Angehörigen dieser Nation „aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen“ (Offenbarung 7:4, 9).

27. Centuries earlier , several threatened tribes, including a mixture of Navajo , Mohican , and Delaware Indians, were transplanted from Earth to Amerind by a group known to them as the Wise Ones .

Diese Welt ist der Erde sehr ähnlich, hier ist ein Indianerstamm beheimatet.

28. (Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.

Er hatte Moses einen Überblick über die Grenzen des Landes gegeben (4Mo 34:1-12; Jos 1:4).

29. Vercingetorix ably unified the tribes, adopted the policy of retreating to natural fortifications , and undertook an early example of scorched_earth methods by burning the towns to prevent the Roman legions from living off the land.

Er bot alles auf, um sich zu verteidigen; als aber seine Anstrengungen sämtlich an der Energie und überlegenen Einsicht seines Gegners gescheitert waren, riet er seinen Truppen selbst, sich zu ergeben und, um bessere Bedingungen zu erlangen, seine Person tot oder lebend dem Sieger auszuliefern. Er wurde demnach vor Caesar geführt, der ihn in Ketten legen, 46 v. Chr in Rom im Triumph aufführen und dann hinrichten ließ.

30. Salish was the medicine man among the tribe of American Indians who lived on the planet Amerind . As medicine man, Salish was bound to marry Miramanee , the tribal priestess , in accordance to their tribal custom.

Der Indianer Salish ist der Medizinmann seines Stammes auf dem Planeten Amerind .

31. The historical timeframe of the Pythian Games started in 582 BC, when the administration of the Games was handed over to the Delphic Amphictyony, a council of twelve Greek tribes, at the end of the First Sacred War.

Die geschichtliche Zeit der Pythischen Spiele begann 582 v. Chr., als die Leitung der Spiele nach dem Ende des Ersten Heiligen Krieges auf die Delphische Amphiktyonie, einen Rat der zwölf griechischen Stammesgruppen, überging.

32. [[Image:Salish.jpg|thumb|'''Salish''']] '''Salish''' was the [[medicine man]] among the tribe of [[American Indian]]s who lived on the [[planet]] [[Amerind]]. As medicine man, Salish was bound to marry [[Miramanee]], the [[tribal priestess]], in accordance to their tribal custom.

[[Datei:Salish.jpg|thumb|Salish [[2268]]]] Der [[Indianer]] [[Salish]] ist der [[Medizinmann]] seines Stammes auf dem [[Planet]]en [[Amerind]].

33. He is Abul-Qasim, Muhammad, the son of Abdullah, the son of Abdul- Muttalib, the son of Hashim. He belonged to the Arab tribe of Quraish whose ancestry traces back to 'Adnaan, one of the children of Ishmael... read more...

Er ist Abu Al-Qasim (Vater von Qasim = arabischer Beiname) Muhammad bin Abdullah bin Abdulmuttaleb bin Haschem, vom arabischen Stamm... Mehr...

34. Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).

35. Freetekno sound systems or tribes form in loose collectives, frequently with anarchist philosophies. These sound systems join together to hold parties wherever a viable space can be found - typical locations include warehouses (also known as squat parties), fields, abandoned buildings or forests.

thumbOntario, Kanada Freetekno (auch FreeTek) ist eine Subkultur der Techno-Bewegung, die seit Beginn der 1990er Jahre besteht und eine Gegenvariante der kommerziellen Rave- und Techno-Bewegung darstellt.Die Szene definiert sich durch ihre „Teknivals“ genannten Veranstaltungen, die überwiegend anonym geplant und unangemeldet veranstaltet werden.

36. In a blog post titled “My tribe is dying” [afr], popular South African actor, writer and musician Steve Hofmeyer claimed that the number of white South Africans killed by blacks would fill a soccer stadium, that white Afrikaners are being killed “like flies” and that a white farmer is murdered every five days.

In einem Blog-Beitrag mit dem Titel „Mein Stamm liegt im Sterben“ [afr], behauptet der beliebte südafrikanische Schauspieler, Autor und Musiker Steve Hofmeyr, dass die Anzahl der weißen Südafrikaner, die von Schwarzen getötet wurden, [en] ein Fußballstadion füllen könnte, dass weiße Afrikaaner „wie die Fliegen“ umgelegt würden, und dass alle fünf Tage ein weißer Farmer ermordet würde.

37. Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.

Weitere Angaben: (a) Geldgeber der Taliban; (b) besitzt Unternehmen in Japan und reist häufig nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan; (c) unterstützt seit 2009 Aktivitäten der Taliban, unter anderem durch Rekrutierungen und die Bereitstellung von logistischer Unterstützung; (d) soll sich in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion aufhalten; (e) gehört zum Stamm der Nurzai; (f) Bruder von Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.